環(huán)境翻譯詞匯-續(xù)5
unstocked
無(wú)立木的
U
upkeep
保持良好狀態(tài); 保養(yǎng); 維持
U
upper air
高層空氣; 高空
UA
upper atmosphere
高層大氣
UA
Upper Atmosphere Research Satellite
高層大氣研究衛(wèi)星
UARS
upper layer of the oceans
海洋上層
ULOTO
upper mid-latitude
北半球中緯度
UML
upper ocean
海洋上層
UO
upper stratosphere
平流層上部
US
upper troposphere
對(duì)流層上部
UT
upper wind
高空風(fēng); 高空氣流
UW
upper-air (sounding) station
高空探測(cè)站
UASS
upper-air data
高層大氣資料
UAD
upper-air network
高層大氣監(jiān)測(cè)網(wǎng)
UAN
upper-air wind
高空風(fēng); 高空氣流
UAW
uppermost levels of the atmosphere
大氣的最高層; 大氣的最上層
ULOTA
up-slope wind
上坡風(fēng)
USW
uptake
攝取; 吸收
U
uPVC
未增塑聚氯乙烯
U
upward (total) radiation
向上全輻射
UTR
upward flow chromatography
上向流色譜法
UFC
upward ozone transfer
臭氧的向上輸送; 臭氧的上升輸送
UOT
upwelling
涌升
U
upwind wind source of pollution
逆風(fēng)污染物
UWSOP
urban (ambient) air quality
城市環(huán)境空氣質(zhì)量
UAAQ
urban climatology
城市氣候?qū)W
UC
urban motor vehicle traffic
城市汽車交通; 城市機(jī)動(dòng)車輛交通
UMVT
urban runoff
城市徑流
UR
urbane solid waste
城市固體廢物
USW
urea formaldehyde resin
脲醛樹(shù)脂
UFR
user charges
使用費(fèi)
UC
user requirements
使用者需要
UR
usual name
常名; 俗名
UN
utilities
公用事業(yè)
U
utilities cost
公用事業(yè)費(fèi)用; 公用事業(yè)開(kāi)支
UC
utility boiler
電站鍋爐
UB
UVR
紫外太陽(yáng)輻射
U
vacuum distillation
真空蒸餾
VD
vacuum insulation
真空絕緣
VI
vacuum suction-drainer vehicle
真空吸水排水車
VSDV
vacuum sweeper
真空吸塵掃街車
VS
vagaries of climate
變化無(wú)常的氣候; 多變的氣候
VOC
value
值
V
vapour degreasing
蒸氣清除油脂法; 蒸氣脫脂法
VD
vapour pressure
水汽壓力; 蒸氣壓力
VP
vapour recovery unit (VRU)
蒸氣回收裝置
VRU
vapour release rate
蒸氣釋放速率
VRR
variable wind
不定風(fēng)
VW
variation of water level
水位變化
VOWL
varied flow
變速流; 非均勻流
VF
vascular plant species
維管束植物
VPS
VC(M)
單體氯乙烯
VM
vector breeding site
傳病媒介繁殖地
vbs
vector control
傳病媒介控制
VC
vector-borne disease
媒傳疾病; 媒介傳播疾病
VBD
vegetal invaison of waters
水草在水體中大量繁殖
VIOW
vegetation belt
植被帶
VB
vegetation cover
植被
VC
vegetation monitoring
植被監(jiān)測(cè)
VM
vegetative cover
植被
VC
vegetative season
植物的生長(zhǎng)季節(jié)
VS
vehicle manufacturer
車輛制造商; 車輛制造廠
VM
vehicle size
車輛大小
VS
vent (hole)
通風(fēng)孔; 排氣孔; 通氣空
VH
vent air filter system
通風(fēng)空氣過(guò)濾系統(tǒng)
VAFS
ventillated gas
通風(fēng)氣體
VG
venting
通風(fēng); 透氣; 排氣; 風(fēng)干
V
verdant zone
無(wú)霜帶
VZ
versus (vs.)
對(duì); 對(duì)于; 相對(duì)于
VV
vertical circle
地平經(jīng)圈; 垂直圈儀
VC
vertical column
大氣氣柱
VC
vertical distribution of ozone
臭氧的鉛直分布
VDOO
vertical gradient of pollutant
污染物的鉛直梯度
VGOP
vertical profile of ozone
臭氧鉛直分布圖
VPOO
vertical structure of atmosphere
大氣的鉛直結(jié)構(gòu)
VSOA
vertical temperature gradient
溫度鉛直梯度
VTG
vertical transfer
鉛直輸送
VT
vertical transport coefficient
鉛直輸送系數(shù)
VTC
verticql temperature profile radiometer
溫度鉛直廓線輻射儀
VTPR
very high resolution radiometer (VHRR)
甚高分辨輻射儀
VHRR
very long baseline interferometry (VLBI)
甚長(zhǎng)基線干涉測(cè)量
VLBI
Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
保護(hù)臭氧層維也納公約
VCFTPOTO L
Vienna Convention on Fluorochlorohydrocarbons
關(guān)于含氯氟烴的維也納公約
VCOF
Vienna Group
維也納小組
VG
Villach Conference
關(guān)于氣候變化和致溫室效應(yīng)氣體問(wèn)題的菲拉赫會(huì)議
VC
vinyl chloride (monomer) (VC(M))
單體氯乙烯
VC(M)
vinyl ether
乙烯醚; 二乙烯基醚
VE
vinyl trichloride (CHCl2CH2Cl)
1,1,2-三氯乙烷
VTC
violator
違犯者
V
virtual point source
虛擬點(diǎn)污染源; 理論點(diǎn)源
VPS
visbreaking
減低粘度; 減粘裂化; 減粘輕度裂化
V
visible
可看見(jiàn)的; 能見(jiàn)的; 顯而易見(jiàn)的; 宏觀的
V
visible and infrared spin-scan radiometer (VISSR)
可見(jiàn)光和紅外自旋掃描輻射儀
VISSR
visible radiation
可見(jiàn)光輻射
VR
VOC control technology
揮發(fā)性有機(jī)化合物控制技術(shù)
VCT
VOC emission inventory
揮發(fā)性有機(jī)化合物排放物清單
VEI
volatile
揮發(fā)性的; 易揮發(fā)的
V
volatile organic compound
揮發(fā)性有機(jī)化合物
VOC
volatile organic compounds (VOCs)
揮發(fā)性有機(jī)化合物
VOCs
volcanic ash cloud
火山灰云
VAC
volume of pollutants
大量污染物
VOP
volume of surface runoff
地面徑流總量
VOSR
Voluntary Assistance Programme (VAP)
自愿援助計(jì)劃
VAP
voluntary observing ship (VOS)
自愿觀測(cè)船
VOS
vortex
渦旋
V
vortex breakdown
渦旋崩解
VB
vulnerability analysis
弱點(diǎn)分析
VA
vulnerable to pollution
易受污染損害的
VTP
warming
氣溫升高; 變暖; 升溫
W
warn start emissions
熱起動(dòng)排放物
WSE
warning
警戒; 警告
W
warning and alarm system
警戒和警報(bào)系統(tǒng)
WAAS
warning centre
警戒中心
WC
warning lead time
從發(fā)出警報(bào)到實(shí)際發(fā)生事情的時(shí)間
WLT
warning lead time
從發(fā)出警報(bào)到真正發(fā)生事件的時(shí)間
WLT
warning level
警戒級(jí)別
WL
warning system
警戒系統(tǒng)
WS
wash away
沖走
WA
wash(-)out
清除; 沖刷; 沖洗
WO
wash(-)out rate
清除速率
WOR
washing powders
洗滌粉; 肥皂粉
WP
washings
洗滌劑
W
wash-off
沖掉; 沖毀
WO
waste
廢物; 廢料; 廢水
W
waste
廢棄的; 荒涼的
W
waste acid
廢酸
WA
waste chemical substances
廢化學(xué)物質(zhì)
WCS
waste exchanges
廢物交換所
WE
waste flow
廢物流
WF
waste gas burner
廢氣燃燒裝置
WGB
waste handling modification
廢物處理裝置的改建
WHM
waste heat
廢熱
WH
waste lagoon
廢水氧化塘
WL
waste management
廢物管理
WM
waste material
廢料
WM
waste methanization
廢物甲烷化
WM
waste minimisation
廢物產(chǎn)生減到最低程度
WM
waste plant
廢物處理廠
WP
waste prevention
廢物產(chǎn)生預(yù)防
WP
waste reclamation
廢物回收利用
WR
waste reduction
減少?gòu)U物
WR
waste streams
廢物流; 廢液; 廢水
WS
waste wood
廢材
WW
wasteful use (of natural resources)
自然資源的浪費(fèi)用法
WUONR
wastewater
廢水
W
wastewater spreading
廢水蔓延
WS
water balance
水分平衡
WB
water bloom
水華; 水藻大量繁殖
WB
water body
水體; 水域
WB
water budget
水量收支; 水分平衡
WB
Water Charter
水事憲章
WC
water conservation
水源保護(hù)
WC
water content
含水量; 濕度
WC
water cycle
水循環(huán); 水分循環(huán)
WC
water deficit
缺水量; 水量差
WD
water devide
分水嶺; 分水線; 分水界
WD
water environment
水圈環(huán)境
WE
water harvesting
回收用過(guò)的水
WH
water hole
水坑; 沙漠中的水泉
WH
water inhabitating insect
水生昆蟲(chóng)
WII
water level gauge
水位計(jì)
WLG
water level recorder
自記水位計(jì)
WLR
water loading of the air
空氣中的水分含量
WLOTA
water management
水管理
WM
water monitoring
水質(zhì)監(jiān)測(cè)
WM
Water Monitoring Project
水質(zhì)監(jiān)測(cè)計(jì)劃
WMP
water pollution control
水污染控制
WPC
water project
水利工程
WP
water resource development
水資源開(kāi)發(fā); 水利資源開(kāi)發(fā)
WRD
water resources
水資源; 水利資源
WR
water resources engineering
水利資源工程
WRE
water reticulation network
水網(wǎng); 水系; 水網(wǎng)系統(tǒng)
WRN
water sources
水源
WS
water stress
水力; 水壓
WS
water supply
供水; 給水; 給水工程
WS
water supply engineering
給水工程; 供水工程
WSE
water supply system
供水系統(tǒng); 給水系統(tǒng)
WSS
water surface
水面
WS
water surveillance
水質(zhì)監(jiān)測(cè)
WS
water system
水系; 水網(wǎng)
WS
water table
地下水面; 地下水位; 潛水面; 潛水位
WT
water treatment
水處理; 水凈化
WT
water vapour (WV)
水蒸氣; 水汽
WV
water vapour continuum
水汽連續(xù)吸收
WVC
water-based disease
水媒疾病 (一部分生命史是生活在水中的寄生蟲(chóng)的疾病)
WBD
water-bearing layer
含水層
WBL
waterborne adhesive product
耐水粘合產(chǎn)品; 耐水膠合產(chǎn)品
WAP
waterborne disease
水傳疾病 水中細(xì)菌帶來(lái)的疾病
WD
water-carrying capacity
輸水能力; 水流量
WCC
watercourse
水道; 河道; 航道
W
waterfowl
水禽; 水鳥(niǎo)
W
water-greenhouse feedback
水氣-溫室效應(yīng)反饋
WGF
water-holding capacity
持水量; 持水能力
WHC
water-jetting vehicle
街道噴灑水車
WJV
waterlogged
漬澇的; 地下水位過(guò)高的
W
waterlogging
漬水; 澇水; 澇; 積水
W
water-oil emulsion
水油混合乳狀液
WOE
water-related disease
與水有關(guān)的疾病
WRD
water's edge
岸邊; 水岸; 河岸; 海岸
WSE
watershed
流域; 盆地; 集水區(qū)
W
watershed
分水嶺; 分水線; 分水界
W
water-table decline
地下水面下降
WTD
water-table gradient
地下水面坡度; 地下水面比降
WTG
water-washed disease
缺乏衛(wèi)生用水帶來(lái)的疾病
WWD
wave energy
波能; 海浪能
WE
wave programme
波浪研究計(jì)劃
WP
wave recorder
自記測(cè)波儀; 海波計(jì)
WR
wave theory
波動(dòng)理論; 波理論
WT
wavelength region
某一波長(zhǎng)區(qū)域
WR
wavelength-resolved solar flux
按波長(zhǎng)測(cè)定的太陽(yáng)輻射流
WRSF
weather
天氣; 氣象
W
weather chart
天氣圖
WC
weather conditions
天氣狀況
WC
weather development
天氣發(fā)展; 天氣演變
WD
weather event
天氣時(shí)間
WE
weather modification
人工影響天氣
WM
weather pattern
天氣模式; 天氣型
WP
weather recording
天氣記錄
WR
weatherability
耐氣候性; 耐日曬雨淋
W
weathering
風(fēng)化作用; 物質(zhì)因氣候影響而變質(zhì)
W
weatherproof
不受天氣影響的; 全天候的
W
web
網(wǎng)
W
weed clearing
除草; 除莠
WC
weediness of waters
水草叢生的水體
WOW
weedy river
水草叢生的河流
WR
weir skimmer
溢流撇油裝置
WS
westerlies
西風(fēng)帶
W
westerly component (of an air current)
氣流的西向速度分量
WCOAAC
wet deposition
濕沈降; 濕沈積物
WD
wet FGD system
濕式煙道氣脫硫系統(tǒng)
WFS
wet impinger
濕式?jīng)_擊器; 濕式撞擊集塵器
WI
wet lime
熟石灰; 消石灰
WL
wet lime/limestone scrubbing (WLS)
濕石灰滌氣法
WLS
wet meadows
濕草甸; 沼澤草地
WM
wet phosphoric acid
濕法制備的磷酸
WPA
wet removal rate
雨水清除污染物速率
WRR
wet screening
濕法篩濾過(guò)
WS
wet scrubbing (WS)
濕法滌氣; 濕法洗滌
WS
wet test
濕試法
WT
wet tropical zone
濕熱帶
WTZ
wetlands
濕地
W
wetted
濕的; 潮濕的
W
wheel cleaning station
車輪清潔站
WCS
whole-sun sensor
太陽(yáng)全光譜傳感器
WSS
wildlands
荒地; 野地
W
wildlife management
野生生物管理
WM
wildlife park
野生動(dòng)物公園; 新式動(dòng)物園
WP
wildlife trade
野生動(dòng)植物貿(mào)易
WT
wilting point
凋萎點(diǎn); 凋蔫點(diǎn)
WP
wind conditions
風(fēng)況; 風(fēng)系
WC
wind damage
風(fēng)害; 風(fēng)損
WD
wind erosion
風(fēng)蝕
WE
wind farming
風(fēng)力農(nóng)場(chǎng)
WF
wind loading
風(fēng)荷載; 風(fēng)負(fù)荷
WL
wind loading rating
抗風(fēng)能力; 風(fēng)負(fù)荷能力
WLR
wind model
風(fēng)模型
WM
wind profiler
風(fēng)速廓線繪圖儀
WP
wind regime
風(fēng)況; 風(fēng)系
WR
wind scale
風(fēng)級(jí); 風(fēng)速標(biāo)尺
WS
wind shear
風(fēng)切變
WS
wind strength
風(fēng)力
WS
wind stress
風(fēng)應(yīng)力
WS
wind system
風(fēng)系
WS
wind tunnel
風(fēng)洞
WT
wind turbine
風(fēng)力渦輪機(jī); 風(fēng)輪機(jī)
WT
wind vector
風(fēng)矢量; 風(fēng)向量
WV
windborne
風(fēng)傳送的; 風(fēng)載的; 風(fēng)成的
W
windmill
風(fēng)車; 風(fēng)力發(fā)動(dòng)機(jī)
W
windstorm
風(fēng)暴
W
windward
向風(fēng)的; 迎風(fēng)的
W
winter Antarctic stratospheric circumpolar vortex
南極冬季平流層繞極渦旋
WASCV
winter atmosphere
冬季大氣
WA
wintering ground
過(guò)冬地; 越冬地
WG
with advanced technology
擁有先進(jìn)技術(shù)的; 使用先進(jìn)技術(shù)的
WAT
withering point
枯萎點(diǎn); 凋謝點(diǎn)
WP
WMO Ozone Project
氣象組織臭氧計(jì)劃
WOP
WMO Statement on Modification of the
氣象組織關(guān)于人類活動(dòng)改變臭氧層問(wèn)題的
WSOMOT
WMO/UNEP Ozone Science Meeting
氣象組織和環(huán)境規(guī)劃署合作的臭氧科學(xué)會(huì)議
WUOSM
wood alcohol
木醇; 甲醇
WA
wood fibres
木纖維; 木質(zhì)纖維
WF
wood spirit
木醇; 甲烷
WS
wood-consuming insect
蛀食木材昆蟲(chóng)
WCI
wooded meadows
林中草地
WM
woodlands
林地
W
woodlot
小林地
W
woody plant
木本植物
WP
work procedure
工作程序; 操作程序
WP
Working Group of Experts on Environmental Law
環(huán)境法專家工作組
WGOEOEL
Working Group on Climate Data Management
氣候資料管理問(wèn)題工作組
WGOCDM
Working Group on Effects
效應(yīng)問(wèn)題工作組
WGOE
Working Group on Impacts
影響問(wèn)題工作組
WGOI
Working Group on Nitrogen Oxides
氮氧化物工作組
WGONO
Working Group on Numerical Experimentation (WGNE)
數(shù)值實(shí)驗(yàn)問(wèn)題工作組
WGNE
Working Group on Policy
政策問(wèn)題工作組
WGOP
Working Group on Science
科學(xué)問(wèn)題工作組
WGOS
Working Group on Sea Ice
海冰問(wèn)題工作組
WGOSI
Working Group on Volatile Organic Compounds
揮發(fā)性有機(jī)化合物問(wèn)題工作組
WGOVOC
Working Party on Air Pollution Problems
空氣污染問(wèn)題工作隊(duì)
WPOAPP
World Area Forecast System (WAFS)
世界區(qū)域預(yù)報(bào)系統(tǒng)
WAFs
World Atmosphere Fund
世界大氣基金
WAF
World Charter for Nature
世界大自然憲章
WCFN
World Climate Applications Programme
世界氣候應(yīng)用計(jì)劃
WCAP
World Climate Conference (WCC)
世界氣候會(huì)議
WCC
World Climate Data Information Referral Service
世界氣候資料情報(bào)檢索服務(wù)
WCDIRS
World Climate Data Programme (WCDP)
世界氣候資料計(jì)劃
WCDP
World Climate Impact Study Programme
世界氣候影響研究計(jì)劃
WCISP
World Climate Programme (WCP)
世界氣候計(jì)劃
WCP
World Climate Research Programme (WCRP)
世界氣候研究計(jì)劃
WCRP
World Conference on Environmental Information Exchange
in the 1990s
1990年代環(huán)境資料交流問(wèn)題世界會(huì)議
WCOEIEIT 1
World Conference on Hazardous Wastes
關(guān)于危險(xiǎn)廢料的世界會(huì)議
WCOHW
World Conservation Monitoring Centre
世界養(yǎng)護(hù)監(jiān)視中心
WCMC
World Conservation Strategy (WCS)
世界養(yǎng)護(hù)戰(zhàn)略
WCS
World Conservation Union (IUCN)
國(guó)際自然及自然資源保護(hù)聯(lián)盟
IUCN
World Data Centres for Meteorology
世界氣象資料中心
WDCFM
World Environment Day [5 June]
世界環(huán)境日
WED5J
World Heritage Convention
世界人類遺產(chǎn)公約
WHC
World Meteorological Congress
世界氣象大會(huì); 世界氣象組織代表大會(huì)
WMC
World Meteorological Day [23 March]
世界氣象日
WMD2M
World Ocean Circulation Experiment [WCRP]
世界海洋環(huán)流實(shí)驗(yàn)
WCRP
World Ozone Data Centre (WODC)
世界臭氧資料中心
WODC
World Ozone Network
世界臭氧監(jiān)測(cè)網(wǎng)
WON
World Plan of Action on the Ozone Layer
世界臭氧層行動(dòng)計(jì)劃
WPOAOTOL
World Radiation Network
世界輻射監(jiān)測(cè)網(wǎng)
WRN
World Weather Watch (WWW)
世界天氣監(jiān)視網(wǎng)
WWW
World Wide Fund for Nature (WWF)
世界大自然基金; 世界野生生物基金會(huì)
WWF
Worldwatch Institute
世界觀察研究所
WI
world-wide emissions (of pollutants)
污染物的全世界排放量
WWEOP
XBT
拋棄式深水溫度計(jì)
XBT
XCTD
拋棄式電導(dǎo)深水溫度計(jì)
XCTD
yard rubbish
庭園廢物; 庭園垃圾
YR
yard waste
庭園廢物; 庭園垃圾
YW
zenith column
大氣氣柱
ZC
zeolite
沸石
Z
zinc gray (or grey)
鋅灰
ZGOG
zonal ozone transport
臭氧緯向輸送
ZOT
zonation
帶狀排列; 成帶現(xiàn)象; 分布帶
Z
zone time (ZT)
區(qū)時(shí)
ZT
zooplankton
浮游動(dòng)物
Z
zwitterion
兩性離子; 偶極離子
Z