機械操作是很多人每天都在接觸的一個工作,對于機械翻譯對翻譯公司來說,光會說外語自然還不夠,專業(yè)知識的掌握還是很有必要,翻譯公司機械翻譯的好壞關(guān)鍵還是在于翻譯公司是否注重細節(jié)問題。
翻譯公司機械翻譯工作的安排:
合理安排資源:
翻譯公司機械翻譯是一項考驗專業(yè)知識掌握能力的翻譯,在這一方面,翻譯公司充分考慮到這一點,合理安排好翻譯人員進行翻譯,比如將熟悉機械行業(yè),或者是經(jīng)常翻譯機械行業(yè)相關(guān)工作的翻譯人員進行機械翻譯工作,以保證翻譯最佳效率,最佳質(zhì)量。
翻譯公司注重機械翻譯注意事項:
1、文件翻譯格式排列,需簡潔;
2、切勿出現(xiàn)錯別字等低級錯誤;
3、專業(yè)性術(shù)語,要翻譯精準,比如安全載荷(safe load)等相關(guān)詞匯;
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話:021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服:400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q:810697506 ?909929011
人事Q Q:744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱:Team8@MasterFy.com
人事郵箱:HR@MasterFy.com
微信號:MasterFy4008882116
官網(wǎng):m.jxzrtz.com
地址:恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司