上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁 » 新聞中心 » 翻譯雜談 » 中國標準化規(guī)范術(shù)語名稱中英文翻譯節(jié)選
中國標準化規(guī)范術(shù)語名稱中英文翻譯節(jié)選
http://m.jxzrtz.com 2013-09-26 16:42 上海翻譯公司
通用計量術(shù)語及定義
General Terms in Metrology and Their Definitions
國家計量檢定規(guī)程編寫規(guī)則
The Rules for Drafting National Metrological
Verification Regulation
流量計量名詞術(shù)語及定義
Metrological Terms and Their Definitions for Flow Rate
標準物資常用術(shù)語(試行)
General Terms of Reference Material
容量、密度計量名詞術(shù)語及定義（試行）
Terminology and Definitions for Measurement of Capacity
Density
罐內(nèi)液體石油產(chǎn)品計量技術(shù)規(guī)范
Technical Norm of the Measurement of Liquid Petroleum
Products in Tanks
計量器具定型通用規(guī)范
The General Norm for Pattern Evaluation of Measuring
Instruments
計量器具定型鑒定規(guī)范的編寫導(dǎo)則
Rules for Drafting Norms of Pattern Evaluation of
Measuring Instruments
產(chǎn)品質(zhì)量檢驗機構(gòu)計量認證技術(shù)考核規(guī)范
The Technical Examination Norm for Metrology
Accreditation of Testing Unit for Testing of Product
Quality
計量標準命名規(guī)范
The Technical Norm of Designation for Metrological
Standard
計量器具的可靠性分析原則
Technical Norm of Reliability Analysis Principle for
Measuring Instruments
測量誤差及數(shù)據(jù)處理技術(shù)規(guī)范（試行）
Technical Norm for Error of Measurements and
Interpretation of Data
計量標準考核規(guī)范
Technical Norm of Check for Standard of Measurement
工作計量器具命名與分類代碼規(guī)范
Norm of Designation for Working Measuring Instrument and
its Classification Code
燃油加油機稅控裝置技術(shù)規(guī)范
The Technical Norm For Revenue Control Device of Fuel
Dispenser
測量不確定度評定與表示
Evaluation and Expression of Uncertainty in Measurement
稅控燃油加油機定型鑒定大綱
The Program for Pattern Evaluation of Fuel Dispensers
with Revenue Function
稅控燃油加油機制造許可證考核規(guī)范
The Examination Specification of Manufacturing
Competence for Fuel Dispensers with Revenue Function
法定計量檢定機構(gòu)考核規(guī)范
Specification for the Examination of the Services of
Legal Metrological Verification
定量包裝商品凈含量計量檢驗規(guī)則
The Rules of Metrological Inspection for Net Content of
Prepackaged Commodity with Fixed Content
國家校準規(guī)范編寫導(dǎo)則
The Rules for Drafting National Calibration
Specifications
膜式煤氣表定型鑒定大綱
The Program for Pattern Evaluation of Diaphragm Gas
Meters
印制板用處理“E”玻璃纖維紙
Specification for
“E” glass paper for printed boards
印制板用處理“E”玻璃纖維布
Specification for finished fabric woven from “E” glass
for printed boards
LED顯示屏通用規(guī)范
Generic specification for LED panels
LED顯示屏測試方法
Test methods for LED panels
移動通信網(wǎng)室內(nèi)分布系統(tǒng)標準
Standard of indoor distributing system of mobile
communication network
寬帶無線IP技術(shù)規(guī)范
Broadband wireless IP Technology specification
移動IP技術(shù)規(guī)范
Mobile IP Technology specification
應(yīng)用于無線IP技術(shù)的網(wǎng)絡(luò)安全規(guī)范
Network security specification for wireless IP
Technology
無線局域網(wǎng)媒體訪問控制和物理層規(guī)范
Wireless Lan Medium Access Control(MAC) and physical
layer(PHY) specifications
無線局域網(wǎng)媒體訪問控制和物理層規(guī)范2.4GHz頻段較高速物理層擴展規(guī)范
Wireless LAN Medium Access Control(MAC) and physical
layer(PHY) specifications: Higher- Speed Physical Layer
Extension in the 2.4GHz Band
無線局域網(wǎng)媒體訪問控制和物理層規(guī)范5GHz頻段高速物理層擴展規(guī)范
Wireless LAN Medium Access Control(MAC) and physical
layer(PHY) specifications: High Speed Physical Layer in
the 5GHz Band
高速率無線IP移動通信系統(tǒng)標準
The High-Date-Rate wireless Mobil IP communication
system standard
中小企業(yè)信息化技術(shù)規(guī)范
Technical Specification for Informationization of
Middle and Small Enterprises
中小企業(yè)信息化建設(shè)規(guī)范實施指南
Guide for the Implementation of Informationization
Construction Specification of Middle and Small
Enterprises
陰極射線管玻殼檢驗規(guī)范
Inspection standards for glass bulbs for cathode-ray
tubes
顯像管玻殼型號命名方法
The type designation for picture tube bulbs
陰極射線管有效屏面缺陷規(guī)范
Defect criteria in useful screen area for cathode ray
tubes
電子元器件詳細規(guī)范
MYS4、 MYS5、MYS6、MYS8防雷指示型過電壓保護器
評定水平E
Detail specifications of electronic and element device
for lighting surge protective device with
fault-indication of type MYS4、 MYS5、MYS6、MYS8
Assessment level E
空調(diào)器用步進電動機詳細規(guī)范
Stepping motor for air conditioning detail specification
空調(diào)器用無刷直流風(fēng)機詳細規(guī)范
Brushless D.C blower for air conditioning detail
specification
數(shù)字式角度測量儀規(guī)范
Digital clinometer
綜合智能交通電子信息系統(tǒng)技術(shù)體系規(guī)范
Specification of technical system of integrated
intelligent traffic electronic information system
數(shù)字電視接收設(shè)備內(nèi)部開放總線規(guī)范
Specification of inner open bus for digital television
receivers
數(shù)字音頻接口
Digital audio interface
數(shù)字功率放大器系統(tǒng)技術(shù)規(guī)范
Specification of system technology for digital power
amplifier
數(shù)字功率放大器性能測量方法
Method of performance measurement for digital power
amplifier
數(shù)字功率放大器通用規(guī)范
General specification for digital power amplifier
汽車彩色顯示器通用技術(shù)條件
General specification for bus video monitor
臥式液相外延系統(tǒng)通用規(guī)范
Generic regulation for horizontal liquid phase epitaxial
system
推板式高溫隧道電窯通用規(guī)范
Generic regulation for pusher type high temperature
electro-heat tunnel kiln
表面組裝技術(shù)術(shù)語
Terminology for surface mount technology
彩色電視廣播接收機技術(shù)參數(shù)要求
Requirement of technology parameters for colour
broadcasting television receivers
數(shù)字電視接收機及機頂盒外部接口規(guī)范
Specification of outer interfaces for digital television
receivers and set-top boxes
數(shù)字電視接收設(shè)備信道與信源間模塊接口規(guī)范
Specification of interfaces between channels and sources
modules for digital television receivers
電子設(shè)備用固定電感器總規(guī)范(SJ2885-88)
General specification for fixed inductors for use in
electronic equipment(SJ2885-88)
電子設(shè)備用片式固定電感器空白詳細規(guī)范
Blank detail specification for chip fixed inductors for
use in electronic equipment
電子設(shè)備用壓敏電阻器 第3部分：空白詳細規(guī)范防雷指示型過電壓保護器評定水平E
Varistors for use in electronic equipment
Part3: Blank detail specification for lightning surge
protective with fault-indication
Assessment level E
電子設(shè)備用壓敏電阻器 第3部分：分規(guī)范
防雷型壓敏電阻器
Varistors for use in electronic equipment
Part 3: Sectional specification for lightning protection
varistors
永磁鐵氧體材料物理分析方法（ SJ/T10411-93）
Physical analysis methods for permanent ferrite
materials
永磁鐵氧體材料(SJ/T10410-93)
Permanent ferrite materials
永磁鐵氧體料粉(SJ/T10412-93)
Permanent ferrite powder
磁性氧化物制成的RM磁芯及其附件的尺寸(SJ/T2744-87)
Dimensions of RM cores made of magnetic oxides and
associated parts
電子工業(yè)用免清洗液態(tài)助焊劑
NO- clean liquid soldering flux
電子及電器工業(yè)用硅微粉（SJ/T10675-1995）
Silicon dioxide micropowder for electronic and
electrical part
信息技術(shù)鼠標器通用規(guī)范
Information Technology—General specification for mouse
面向?qū)ο箢I(lǐng)域工程指南
Guide of object-oriented domain engineering
面向?qū)ο蟮能浖到y(tǒng)建模規(guī)范
第1部分：概念與表示法
Specification of object-oriented software system
modeling
Part1:Concept and notation
面向?qū)ο蟮能浖到y(tǒng)建模規(guī)范
第3部分：文檔編制
Specification of object-oriented software system
modeling
Part3: documentation
噴墨打印機用墨盒通用規(guī)范
General specification for cartridge-spare part of
Ink-Jet machine
軟磁鐵氧體料粉
Soft ferrite powder
微波爐磁控管用永磁鐵氧體磁體分規(guī)范
Sectional specification for permanent ferrite magnets
for microwave oven magnetron
揚聲器用永磁鐵氧體磁體尺寸及公差
Dimension and tolerance for permanent ferrite magnets
for speakers
互聯(lián)網(wǎng)機頂盒通用規(guī)范
Generic specification for Internet set-top box
電子設(shè)備用壓敏電阻器安全要求
Safety requirements for varistors for use in electronic
equipment
電子設(shè)備的安全
Safety of electronic equipment
防靜電周轉(zhuǎn)容器通用規(guī)范
General specification for reusable containers and boxes
for electrostatic protection
中國標準化規(guī)范大全
通用計量術(shù)語及定義
General Terms in Metrology and Their Definitions
國家計量檢定規(guī)程編寫規(guī)則
The Rules for Drafting National Metrological Verification Regulation
流量計量名詞術(shù)語及定義
Metrological Terms and Their Definitions for Flow Rate
標準物資常用術(shù)語(試行)
General Terms of Reference Material
容量、密度計量名詞術(shù)語及定義（試行）
Terminology and Definitions for Measurement of Capacity Density
罐內(nèi)液體石油產(chǎn)品計量技術(shù)規(guī)范
Technical Norm of the Measurement of Liquid Petroleum Products in Tanks
計量器具定型通用規(guī)范
The General Norm for Pattern Evaluation of Measuring Instruments
計量器具定型鑒定規(guī)范的編寫導(dǎo)則
Rules for Drafting Norms of Pattern Evaluation of Measuring Instruments
產(chǎn)品質(zhì)量檢驗機構(gòu)計量認證技術(shù)考核規(guī)范
The Technical Examination Norm for Metrology Accreditation of Testing Unit for Testing of Product Quality
計量標準命名規(guī)范
The Technical Norm of Designation for Metrological Standard
計量器具的可靠性分析原則
Technical Norm of Reliability Analysis Principle for Measuring Instruments
測量誤差及數(shù)據(jù)處理技術(shù)規(guī)范（試行）
Technical Norm for Error of Measurements and Interpretation of Data
計量標準考核規(guī)范
Technical Norm of Check for Standard of Measurement
工作計量器具命名與分類代碼規(guī)范
Norm of Designation for Working Measuring Instrument and its Classification Code
燃油加油機稅控裝置技術(shù)規(guī)范
The Technical Norm For Revenue Control Device of Fuel Dispenser
測量不確定度評定與表示
Evaluation and Expression of Uncertainty in Measurement
稅控燃油加油機定型鑒定大綱
The Program for Pattern Evaluation of Fuel Dispensers with Revenue Function
稅控燃油加油機制造許可證考核規(guī)范
The Examination Specification of Manufacturing Competence for Fuel Dispensers with Revenue Function
法定計量檢定機構(gòu)考核規(guī)范
Specification for the Examination of the Services of Legal Metrological Verification
定量包裝商品凈含量計量檢驗規(guī)則
The Rules of Metrological Inspection for Net Content of Prepackaged Commodity with Fixed Content
國家校準規(guī)范編寫導(dǎo)則
The Rules for Drafting National Calibration Specifications
膜式煤氣表定型鑒定大綱
The Program for Pattern Evaluation of Diaphragm Gas
Meters
印制板用處理“E”玻璃纖維紙
Specification for
“E” glass paper for printed boards
印制板用處理“E”玻璃纖維布
Specification for finished fabric woven from “E” glass for printed boards
LED顯示屏通用規(guī)范
Generic specification for LED panels
LED顯示屏測試方法
Test methods for LED panels
移動通信網(wǎng)室內(nèi)分布系統(tǒng)標準
Standard of indoor distributing system of mobile communication network
寬帶無線IP技術(shù)規(guī)范
Broadband wireless IP Technology specification
移動IP技術(shù)規(guī)范
Mobile IP Technology specification
應(yīng)用于無線IP技術(shù)的網(wǎng)絡(luò)安全規(guī)范
Network security specification for wireless IP Technology
無線局域網(wǎng)媒體訪問控制和物理層規(guī)范
Wireless Lan Medium Access Control(MAC) and physical layer(PHY) specifications
無線局域網(wǎng)媒體訪問控制和物理層規(guī)范2.4GHz頻段較高速物理層擴展規(guī)范
Wireless LAN Medium Access Control(MAC) and physical layer(PHY) specifications: Higher- Speed Physical Layer Extension in the 2.4GHz Band
無線局域網(wǎng)媒體訪問控制和物理層規(guī)范5GHz頻段高速物理層擴展規(guī)范
Wireless LAN Medium Access Control(MAC) and physical layer(PHY) specifications: High Speed Physical Layer in the 5GHz Band
高速率無線IP移動通信系統(tǒng)標準
The High-Date-Rate wireless Mobil IP communication system standard
中小企業(yè)信息化技術(shù)規(guī)范
Technical Specification for Informationization of Middle and Small Enterprises
中小企業(yè)信息化建設(shè)規(guī)范實施指南
Guide for the Implementation of Informationization Construction Specification of Middle and Small Enterprises
陰極射線管玻殼檢驗規(guī)范
Inspection standards for glass bulbs for cathode-ray tubes
顯像管玻殼型號命名方法
The type designation for picture tube bulbs
陰極射線管有效屏面缺陷規(guī)范
Defect criteria in useful screen area for cathode ray tubes
電子元器件詳細規(guī)范
MYS4、 MYS5、MYS6、MYS8防雷指示型過電壓保護器
評定水平E
Detail specifications of electronic and element device for lighting surge protective device with fault-indication of type MYS4、 MYS5、MYS6、MYS8
Assessment level E
空調(diào)器用步進電動機詳細規(guī)范
Stepping motor for air conditioning detail specification
空調(diào)器用無刷直流風(fēng)機詳細規(guī)范
Brushless D.C blower for air conditioning detail specification
數(shù)字式角度測量儀規(guī)范
Digital clinometer
綜合智能交通電子信息系統(tǒng)技術(shù)體系規(guī)范
Specification of technical system of integrated intelligent traffic electronic information system
數(shù)字電視接收設(shè)備內(nèi)部開放總線規(guī)范
Specification of inner open bus for digital television receivers
數(shù)字音頻接口
Digital audio interface
數(shù)字功率放大器系統(tǒng)技術(shù)規(guī)范
Specification of system technology for digital power amplifier
數(shù)字功率放大器性能測量方法
Method of performance measurement for digital power amplifier
數(shù)字功率放大器通用規(guī)范
General specification for digital power amplifier
汽車彩色顯示器通用技術(shù)條件
General specification for bus video monitor
臥式液相外延系統(tǒng)通用規(guī)范
Generic regulation for horizontal liquid phase epitaxial system
推板式高溫隧道電窯通用規(guī)范
Generic regulation for pusher type high temperature electro-heat tunnel kiln
表面組裝技術(shù)術(shù)語
Terminology for surface mount technology
彩色電視廣播接收機技術(shù)參數(shù)要求
Requirement of technology parameters for colour broadcasting television receivers
數(shù)字電視接收機及機頂盒外部接口規(guī)范
Specification of outer interfaces for digital television receivers and set-top boxes
數(shù)字電視接收設(shè)備信道與信源間模塊接口規(guī)范
Specification of interfaces between channels and sources modules for digital television receivers
電子設(shè)備用固定電感器總規(guī)范(SJ2885-88)
General specification for fixed inductors for use in electronic equipment(SJ2885-88)
電子設(shè)備用片式固定電感器空白詳細規(guī)范
Blank detail specification for chip fixed inductors for use in electronic equipment
電子設(shè)備用壓敏電阻器 第3部分：空白詳細規(guī)范防雷指示型過電壓保護器評定水平E
Varistors for use in electronic equipment
Part3: Blank detail specification for lightning surge protective with fault-indication
Assessment level E
電子設(shè)備用壓敏電阻器 第3部分：分規(guī)范
防雷型壓敏電阻器
Varistors for use in electronic equipment
Part 3: Sectional specification for lightning protection varistors
永磁鐵氧體材料物理分析方法（ SJ/T10411-93）
Physical analysis methods for permanent ferrite materials
永磁鐵氧體材料(SJ/T10410-93)
Permanent ferrite materials
永磁鐵氧體料粉(SJ/T10412-93)
Permanent ferrite powder
磁性氧化物制成的RM磁芯及其附件的尺寸(SJ/T2744-87)
Dimensions of RM cores made of magnetic oxides and associated parts
電子工業(yè)用免清洗液態(tài)助焊劑
NO- clean liquid soldering flux
電子及電器工業(yè)用硅微粉（SJ/T10675-1995）
Silicon dioxide micropowder for electronic and electrical part
信息技術(shù)鼠標器通用規(guī)范
Information Technology—General specification for mouse
面向?qū)ο箢I(lǐng)域工程指南
Guide of object-oriented domain engineering
面向?qū)ο蟮能浖到y(tǒng)建模規(guī)范
n for reusable containers and boxes for electrostatic protection
相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合