上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁 » 新聞中心 » 翻譯雜談 » 這也許會將國內(nèi)生產(chǎn)總值的投資部分猛增十幾個百分點。
這也許會將國內(nèi)生產(chǎn)總值的投資部分猛增十幾個百分點。
http://m.jxzrtz.com/ 2016-02-23 10:26 上海翻譯公司
這18%同時也是衡量經(jīng)濟活力減退的主要尺度，這是稅收給經(jīng)濟帶來的負擔。

The 18% is also the fundamental measure of “fiscal drag” —the burden taxes place upon an economy.

這也許會將國內(nèi)生產(chǎn)總值的投資部分猛增十幾個百分點。

That might bump up the investment share of GDP by a few tenths.

達拉斯的建筑師郎·沃馬克渴望那種“小型簡樸”的房屋，這是對“大背頭”房屋的反叛，“大背頭”是方言，意指風格雜亂的龐然大物。

Architect Ron Wommack, based in Dallas, Yearns for “smaller and simper,” a reaction against “big hair” houses—local parlance for behemoths in a mishmash of styles.

相關新聞信息

更多>>翻譯組合