上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁(yè) » 新聞中心 » 翻譯雜談 » 開車人像是巴頓將軍在統(tǒng)帥第三兵團(tuán)。
開車人像是巴頓將軍在統(tǒng)帥第三兵團(tuán)。
http://m.jxzrtz.com 2016-05-16 10:59 上海翻譯公司
野蠻駕駛病的診治者十分危險(xiǎn)地提出要改變美國(guó)人的性格，把粗野、高度個(gè)人主義的國(guó)家改造為大規(guī)模的大學(xué)城文化環(huán)境，這里人人都收集利用貓的糞便，喝牛奶咖啡，吃自然食品。

Road-rage therapists come perilously close to calling for a transformation of the American character—remarking the rough-and-tumble, highly individualistic country into a large-scale version of a college town where everyone recycles kitty litter, drinks latte and eats whole grains.

開車人像是巴頓將軍在統(tǒng)帥第三兵團(tuán)。

This is Patton leading the Third Army.

相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合