上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁(yè) » 新聞中心 » 翻譯雜談 » 事實(shí)上這些爭(zhēng)端的一些新的參與者，比如說(shuō)保護(hù)消費(fèi)者權(quán)利活動(dòng)者和環(huán)保團(tuán)體，不大會(huì)受經(jīng)濟(jì)因素的影響。
事實(shí)上這些爭(zhēng)端的一些新的參與者，比如說(shuō)保護(hù)消費(fèi)者權(quán)利活動(dòng)者和環(huán)保團(tuán)體，不大會(huì)受經(jīng)濟(jì)因素的影響。
m.jxzrtz.com 2021-03-08 09:58 上海翻譯公司
事實(shí)上這些爭(zhēng)端的一些新的參與者，比如說(shuō)保護(hù)消費(fèi)者權(quán)利活動(dòng)者和環(huán)保團(tuán)體，不大會(huì)受經(jīng)濟(jì)因素的影響。

Indeed some of the new actors in such disputes, such as consumer-rights activists and environmental groups, may not be susceptible to economic reasoning.

歐洲委員會(huì)處理15個(gè)歐盟國(guó)家的貿(mào)易政策，現(xiàn)已陷入丑聞之中。

The European Commission, which handles trade policy for the 15 EU states, is mired in scandal…

這些措施的代價(jià)（對(duì)于消費(fèi)者來(lái)說(shuō)商品價(jià)格較高，選擇性較?。┍容^容易衡量；代價(jià)一般高于收益（更高的公司利潤(rùn)和政府關(guān)稅收入）。

The costs of such measures (higher prices and less choice for consumers) are reasonably easy to quantify; they typically outweigh the benefits (fatter company profits and tariff revenues for governments).


相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合